Grotte San Canziano - Skocjanske Jame: vecchie descrizioni storiche

CAVE FESTIVAL (izv. nar "GROTTENFEST". "BELAJTNGA", "BELAJTUNGA") Cenni storici: Nel dicembre nel 1884 la sezione Primorsko del tedesco-Club Alpino Austriaco e il comune Naklo hanno firmato un contratto con cui quest'ultimo consegna le grotte di associazione nel contratto di locazione per cinque anni dal primo Maggio 1885. Nel primo anniversario dell'entrata del contratto di locazione in vigore, la seconda associazione nel maggio 1886 ha preparato una cerimonia di apertura della grotta, che è stato chiamata "Grottenfest" o sloveno vacanza Cave. Negli anni successivi, questa pratica continua. Così, negli anni 1888, 1889 e 1891  percorsi più nuovi hanno attirato visitatori al Festival Cave. 1994: quest'anno l'organizzazione menziona anche un treno speciale in una vacanza a prezzo ridotto i visitatori alla grotta portato da Trieste. Tra il 1901 e il 1904 il numero dei visitatori alla grotta in questo giorno sorge per la valutazione di 6.100. Dal 1908, la visita è iniziata a cadere. Il motivo addotto è fatto per le abbondanti piogge. Nel 1911, a seguito della decisione di annullare la vacanza.  Festa dal 1886 fino al 1911, assegna ogni anno, con l'eccezione del 1895, è stata organizzata dalla prima metà di maggio o giugno 1894-1900 essa è indicata nel lunedi di Pentecoste. File: ristorante Gombač in Matavun dove vendono i biglietti per vedere le grotte. Nel 1914, a partire della prima guerra mondiale e il 1918. questi luoghi occupati dagli italiani. Nel 1920, la sezione sopravvivere Tedesco-Club Alpino Austriaco dopo molti anni di ri-ospitare una vacanza Cave. Questa è stata l'ultima volta nella sua storia. 1923i La grotta è una vacanza in prima categoria la squadra italiana per celebrare simbolicamente l'inizio della somministrazione della società italiana. Per la promozione hanno utilizzato sperimentati approcci al trasporto in autobus organizzato da Trieste, nel 1933, con la costruzione del ponte sul canale Hanke. Secondo il giudicante, il giorno festivo come parte del Club Alpino Italiano ospite uno undici volte tra il 1923 e il 1933 per la prima o la seconda Domenica di Maggio. Da quell'anno non è più informazioni scritte. Janko Gombač che le vacanze sono ben ricorda, dice che lui era l'ultimo organizzato ancora una volta dopo la guerra, il 1946i quando la grotta era amministrata da un istituto speciale, "grotte carsiche della Slovenia" di Postojna. "Allora era accesa l'ultima volta." E in questa frase, il nome popolare dietro la festa. Per le vacanze Cave, è rivendicato da Janko Gombač (nato nel 1917), figlio di albergatori matavunskih in cui il Club Alpino fin dall'inizio, ha avuto i suoi locali erano in uso il nome "belajtnga", "belajtunga" dal tedesco "Beleuchtung", che mezzi di illuminazione, lampade, luci, ed è semanticamente associato alla grotta illuminata, che era l'attrazione principale di questa vacanza. Organizzazione delle vacanzeCave Day è sempre organizzata dall'associazione che è gestito dalla grotta. Era un modo di divulgare ai box al primo posto tra i visitatori circostante che veniva da Trieste e dintorni, e quindi i turisti. In un piccolo numero hanno partecipato anche okoličani. In memoria della gente del posto è una festa viene segnalato come divertimento, il giorno in cui si può camminare attraverso la grotta stessa, senza alcuna guida. La memoria va indietro nel tempo informatori del governo italiano, quindi non possiamo dire con certezza se la chiamata è stata fatta fino ad oggi, nel corso del tedesco-austriaca Alpine associazione è riuscita o meno. L'attrazione principale di questa festa è stata l'illuminazione della grotta. E 'il momento in cui non è stata ancora elettrificata, e si esercitano visite a lume di candela, pezzi di metallo duro e magnesio. Così, mantenendo i rapporti che la grotta era illuminata in questo giorno nel 1903 in 3500, l'anno 1905, con 5000 candele nel 1908, l'illuminazione di qualsiasi tipo o. razsvetlitvenim programma speciale, con la fine delle grotte in silenzio, vale a dire da 12 nel 1904 a 14 ore. "Grotta grande esposizione" è rimasta una parte fondamentale delle celebrazioni in possesso Alpino Italiano Associazione. La grotta era illuminata da candele, che erano disposti a intervalli sul pavimento in pista. Nelle grandi intervalli sono fortemente illuminati carburo di speciale in un tubo škafu di legno per attraversare il pollice tubi forati per bruciatori (nar. "bren'rji"), la buca stava bruciando tranquillamente carburo di come le stelle, che si mantengono nella fotografia del Prof. Ivancic pubblicato nel libro Boeganovi Bertarellijevi e due mila grotte (it. "grotte Duemilla") dal 1926. Si fa anche menzione di carburo in forma di "fascia". File: Illuminato Svetina sala oggi minata Svidovim ponte su una delle feste grotta. Sotto amministrazione italiana, e molto probabilmente anche in precedenza, è in preparazione ed esecuzione della vacanza incluso gente del posto. Rivendicato da Janko Gombač non sono solo quelli dipendenti erano nella grotta, ma anche okoličani altri. In generale, il club italiano non dovrebbe avere molto a che fare con l'auto-organizzazione, perché è stata una corsa vacanza. Noto, sono un giorno in cui è avvenuto e la gente del posto sparsi candele e luci nella grotta. Il giorno della festa guide e gente del posto si trovava nella grotta, prendersi cura di sostituire le candele bruciate e guardare i visitatori non allontanarsi dal sentiero. L'evento è stato qualcosa di per sé, per la parte scontato e della vita quotidiana della popolazione locale. Oltre alla grotta quel giorno preparati in veselico Matavun. Sui lati opposti della strada del villaggio è stato costruito non pelati cenere trimetrske carpine o la luna nuova sul ciglio della strada sorge la inviti, il cantiere costo Nan't'vem prima che la giostra sukal, una pista da ballo su un palco di legno (nar. "brjar") è stata da anni collocati in diverse parti del paese, che doveva essere di livello kolikortoliko e vicino a una strada principale. Nella locanda Gombačevi sono stati eretti nelle tabelle di cantiere štirimetrske pieghevole con panche per le capre. Škocjan e Betanja non sono stati tagliati, e non ci sta accadendo. La festa fa parte d'Italia hanno organizzato, senza parlare, prognosi, ecc. programma culturale. Era basato sul visitare la grotta di celebrazioni e modesto prima di tornare a casa. ConclusioneAlmeno 36 anni di tradizione, se non di più, non di pochi. Perché inventare nuove funzionalità, abbiamo testimoniato nella storia delle celebrazioni radicata associati con le grotte di San Canziano. Quindi siamo nel parco ha deciso di dare l'iniziativa di far rivivere la celebrazione, che si collega l'amministrazione e abitanti in grotte totale parco vacanze. Informatori - BAK, Albina, 1927, Škocjan Žvank'va. - Fedrigo, Milica, 1923-2006, Matavun, Prelužc'va. - Gombač, Janko, 1917, Matavun, Jan'zou. - Gombač, Milka, 1924, Matavun, Janz'va. - Žnidarčič, Anton, 1930, J'kpinou Škocjan. Da: Kranjc Darja Riferimenti Bertarelli, Luigi, Vittorio, Boegan, Eugenio, Duemilla Grotte: Quaranta 'Anni di Esplorazioni NELLA Venezia Giulia, Milano, Touring Club, il 1926i Kranjc, Darja, TZ 72/2002, Matavun. Kranjc, Darja, TZ 117/2005, di San Canziano. Kranjc, Darja, TZ 120/2005, Matavun. Kranjc, Darja, TZ 134/2006, di San Canziano. Kranjc, Darja, TZ 140/2007, Matavun. AMICO, Anton, Robert Hlavatý, dentista e un pittore. ISIS, i medici nel loro tempo libero, no. 6, 1999 / 23 2. 2007 / ( more ... ) PUC, Matjaz, grotte in Divači indagini Cronaca e visite turistiche, 1999. (Dattiloscritto) CAVE IN DINTORNI VITA UMANA Autore: Fakin Miha e Alexander Radosavac 2. Anno eredità dell'Europa e del Mediterraneo, Facoltà di Lettere e Filosofia, Università degli Studi (aa 2009/2010) File: grotta guida Alojz Umek e Jože Gombač - bolle prima che la biglietteria Giovanni (ultimo: Silva Umek) Grotte di quanto la fine del 19 ° secolo, ad attirare i ricercatori e visitatori. Così sono le persone che vivevano nella zona hanno qualche beneficio, in quanto svolgono attività nella grotta, come l'editing di sentieri, nonché la ricerca e la gestione solo. E 'interessante che, poiché gli altri ricordi, è necessario guidare educazione speciale, una conoscenza sufficiente della lingua inglese, italiano, tedesco, ed è qualcosa di interessante nella fossa. In questi giorni si deve fare per tenere un seminario in cui si ottiene quasi un grado sufficiente di gestione delle informazioni, alcuni dei principi fondamentali come il modo di correre. Per la gestione sono già prima della seconda Seconda Guerra Mondiale, aiuterà anche i bambini che hanno camminato tra i visitatori e fornire loro le luci in metallo duro il cammino, dato che l'elettrificazione della grotta sarà solo 1959/60. conduttore ausiliario nella fossa sono stati tra loro Bruno Ivan e Slavko Žnidarčič. Alcuni bambini sono i loro genitori, che ha lavorato nella grotta e porta il pranzo. Padre Bruno Ivancic, Andrea Ivan, è stato una guida. Bruno Ivan ricorda ancora le storie che è successo a suo padre mentre lavorava nella fossa. Sulla pista, che è stato regolamentato, è notato un sacco di rock. I tentativi da parte del movimento, ma è stato molto difficile. Così, il suo peso totale trasferita la verga con cui ha cercato di mettere una pietra verso l'abisso. Skala è odvalila, Andrei e scivolò e cadde con un valore della scala oltre il bordo del precipizio. Andrew dovrebbe avere tale fortuna che ha preso tempo tra la linea di caduta, che è stata tesa e chiudere appeso sopra l'abisso. Tutto questo è naturalmente un lieto fine, ma l'aneddoto dimostra quanto sia pericoloso è abituato a lavorare nelle caverne. All'inizio delle grotte sono state visitate da tedeschi e italiani, questi ultimi dovrebbero essere Zani dopo che, sono in genere dato come una buona mancia. Gli informatori : - Turk Stan, Žabnica - Ivo Fedrigo, Matavun - Ivancic Bruno, Naklo - Ivancic Mira, Matavun - Matjažič Cvetka, gorice - Žnidarčič Slavko, Matavun Miller e il downriver segheria Autori: Pengal Babuder Valentin e Nika 2. Heritage Anno dell'Europa e del Mediterraneo, Facoltà di Lettere e Filosofia, Università degli Studi (anno accademico 2009/2010) Foto: rinnovata Žagar segheria e mulino (foto: Darja Kranjc) Tutti i mulini erano riferito sul fiume fiume intero 64, 10 di grande mestiere, mentre altri erano più piccoli, per conto proprio (e per i vicini vicini, parenti). Prima della seconda guerra mondiale dalla gamma più ristretta di scorta non deve essere superiore a 15 Hanno anche visto, in prossimità del parco per essere utilizzato entro il 15 I mulini in questo settore, i veicoli di massa dalla zona circostante e più lontano: Barka, Gran Loče, bacino Matarsko intero, Rodik, Lokev, Divača Povir, Zirje, Sežana, impegnati, Vrhe (a Sezana), in generale, vorrei veicoli in totale Carso, perché non hanno acqua e, inoltre, non Mills. Ma ci sono alcuni mugnai stessi andare in questi posti con il carro, le case furono riportate grano e farina. Borse in fitta tela bianca recante il numero civico e il nome del luogo, in modo che il pasto è venuto a il vero proprietario. Residenti immediate vicinanze come il grano nel mulino, se necessario, l'usura, le donne indossavano sacchi sulla testa e sulle spalle degli uomini, queste borse sono chiamati manichini. In mišniku - Mill House, la gente da luoghi più lontani in aggiunta alla loro bestiame e si addormentò. Quando la famiglia di mugnai avuto modo di mangiare, e altrimenti mangiato lo stesso cibo che hanno giocato sul tavolo a casa. In attesa del pasto gli uomini frequentato i ristoranti, le persone che sono in attesa per il pasto - più giovani, si sono reciprocamente voci di scambio, ma alcuni possono anche aiutare a padroneggiare il mulino per quello che compito, e così pagare per fresatura. Pagamento per macinazione del grano è stato fissato in tazze di farina, che è stato ricevuto da Miller, o è stato pagato in contanti. Grind diversi tipi di cereali, con pietre bianche macinare il grano per il pane, e cioè: grano, segale, frumento segalato, grano saraceno, con pietre nere e mangimi per il bestiame e la polenta: mais, orzo, avena. Le pietre preziose sono state, ma che hanno ricevuto da molto lontano per ricordare loro quali sono i loro nomi sono anche "Grk", "francese", "" Lubiana ". Loro ricezione da parte delle Dolomiti in Italia. Lavorare nel mulino era complessa. Spesso hanno dovuto sollevare le borse pesanti. Klepanje pietre con un martello speciale, chiamato "spike" vengono confrontati con l'opera di scalpellini. Ogni Miller aveva anche un mulino in una piccola fattoria alcuni anche visto e fucina. Mugnai hanno lavorato duramente, ma le sue parole e in base ad altri ben vissuto, perché è sulla loro scrivania è sempre abbastanza pane. Seghe tagliare legno veneziano sab principalmente per i locali, prima della prima guerra mondiale, hanno tagliato legna (mlinci chiamato), al fine di Trieste, dove è stato utilizzato per il confezionamento di pesce. Les vassalli sab casa carrettieri. I fogli di metallo (seghe) ha ricevuto dalla Germania (erano superiori) e Karlovac (questo dovrebbe essere di qualità molto bassa). taglio del legno è sempre stato pagato in contanti. Entrambi i mulini e seghe ad acqua non sono riusciti a causa dell'introduzione di più moderno, dal vapore, e più tardi di energia elettrica. laminatoi moderni sono infatti in grado di macinare la farina molto di più in un tempo molto più breve, mentre non dipende dai capricci di un fiume. seghe moderni sono anche molto più potente rispetto alle tradizionali, anche questo non è fare affidamento su acqua-driven. Le segherie più recente e l'ultima sul fiume Fiume hanno cessato di operare nella 60a il 20 secolo, la maggior parte di loro sono da tempo una fase di stagnazione. Lungo il fiume ci fiume del passato ricordano ancora i ruderi di numerosi mulini e le case dei loro precedenti proprietari. River - precedentemente noto come l'acqua del fiume-mulini sono ora liberato dal duro lavoro che è sempre stato quello di tante persone danno il pane. Gli informatori : - Dekleva Igor, Buie - Dujc Ivan, Zavrhek - Franetič Miriam, Famlje - Francis Heywood, gorice - Matjažič Tončka, gorice - Žnidarčič Albert, Famlje - Žnidarčič Alojz, Betanja AGRICOLTURA Autori: Tamara Lah, Zlatoper Tina 2. Heritage Anno dell'Europa e del Mediterraneo, Facoltà di Lettere e Filosofia, Università degli Studi (anno accademico 2009/2010) Immagine: bestiame nei villaggi vicini (foto: Marijaliza Fajdiga) Su Grotte area del Parco è stata l'agricoltura, in passato, ben sviluppato e integrato nel sistema di scambio delle località vicine, come è riportato agli anziani ogni casa ha avuto almeno un animale e di alcuni terreni sui quali si sta cercando di sopravvivere. La maggior parte di stati come l'economia auto-sufficiente o. fattorie autosufficienti che allevano animali e frutti raccolti e verdura utile per uso domestico e vendere solo 'surplus' (latte, uova, polli, ecc.). aziende di grandi dimensioni sono stati interessati in primo luogo con la vendita del bestiame. Animali acquistato / venduto in occasione di fiere (Divača Sežana, Trieste), a cui è stato necessario per arrivare a piedi, da buoi, mucche, cavalli, o tramite intermediari, che sono professionalmente impegnati nei trasporti. Degli animali che avevano in casa le galline, mucche, maiali, manzi e cavalli raramente. Carne di maiale che avevano in casa e poi prodotti carnei godere tutto l'anno. Anche quando i campi di aratura con un aratro, hanno contribuito a vpreženimi animali (buoi, vacche), essi fertilizzare il terreno con letame. Dal momento che i raccolti sono stati coltivati: frumento, segale, mais, patate, fagioli, rape, barbabietole, cavoli, rape, carote, ...; piatti sono erbe spezie di produzione: rosmarino, prezzemolo, alloro, maggiorana, et al. Nel periodo dopo la seconda guerra mondiale, da qualche parte nelle vicinanze degli anni Cinquanta agli inizi del diciannovesimo secolo ha avuto anche una cooperativa, dove comprare gli ingredienti di base (zucchero, sale, olio) e raramente caffè come dessert. Nel menu iniziale, è stato per lo più polenta di mais e grano saraceno, patate, fagioli, patate, cavoli, porridge ... sono anche fabbricati e / o burro. Computer e cuocere il pane nel forno del pane. I cereali sono i veicoli o portare la borsa a terra nella testa mulino. Ogni azienda aveva alberi da frutto, di cui la mela più comuni. Buone le mele vengono memorizzati per l'uso (mele a fette essiccate - "taglio" o di mele, strudel di mele al forno -. 'strudel', marmellate e composte di cucina, ecc) poveri erano utilizzati per la produzione di succo di mela - 'mela' e aceto di sidro. Oltre agli alberi di mele (varietà: farro, pomiderožij, bobovec, tardelika Stiria, Kaiser, Pisanka, dense), sono state coltivate in prugna - 'prugna', ciliegie, pere (varietà: geek, Williams) e albicocche. Dai frutti di cui vivai hanno lavorato composta, in particolare cucinato marmellata e brandy (prugne, pere, češpljevo, brinovo). Da qualche parte all'inizio degli anni Sessanta sono stati, senza eccezione, tutti i lavori eseguiti a mano e falciare fieno non faceva eccezione. I carri, che è stata trainata dal bestiame o. eletto come secchi veicoli di fieno sulla 'fase' (cioè lo spazio sopra la stalla, con pavimento in legno) per avere un feed per gli animali e dove solo il corto è andato a raccogliere i rami Vremščica calce e ciliegio dal quale esce poi 'posmukali' e fare bundle. Inoltre, 'posmukano' lascia mescolato con il fieno, e bundle usato come legna da ardere. Aziende agricole in inverno producono anche utili strumenti e gadget: rastrelli, cremagliere, ingranaggi testa - 'stile', bidoni e cestini (dal 'rami' o Dogwood e "nocciola" o Hazel..), Per i lavori agricoli vari. Essi hanno inoltre affrontato la vendita di carburante, il legno di grandi dimensioni (quercia, faggio, ciliegio, faggio, frassino), che avevano venduto a Trieste, Divaca e Lokve, dai rami, mentre hanno lavorato fašine e veloce (butarice), che furono poi essiccati e con loro acceso nel forno a legna. Cottagers i bambini e per i piccoli agricoltori sono stati costretti bocche pogostoma andare a lavorare in grandi aziende, dove sono impegnati in lavori saltuari tutti i giorni (mungitura, le mucche al pascolo, ecc.) piace una ragazza e servi. Nel nuovo master ha vissuto un momento diverso (nel corso di due anni), ma tornò a casa solo nei giorni importanti, ad eccezione di quelli che vivevano in villaggi vicini e si poteva andare più spesso. I ragazzi sono spesso ammassati bestiame al pascolo, e di trascorrere il suo tempo con giochi vari (lancio di pietre, facendo collezione di flauti pannocchia sambuco e nocciole, della bocca, ecc.). La giornata lavorativa era iniziata molto presto, da completare al crepuscolo, e poco dopo, dopo cena, lettiera per riposare. Gli informatori : - Babic Nadja, Naklo - Cerkvenik Emil, Naklo - Grandic Zofka, Dane in Divači - Ivancic Bruno, Naklo - Francis Heywood, gorice - Matjažič Tončka, gorice LEDENIČARSTVO Autori: Rus Nina, Maria Škrinjar 2. Heritage Anno dell'Europa e del Mediterraneo, Facoltà di Lettere e Filosofia, Università degli Studi (anno accademico 2009/2010) Foto Sketch ghiaccio (fonte: Katja Hrobat, Boston Bugarič, Descrizione delle attività ledeničarske intorno Hrpelje e Kozina, il lavoro etnologico, Capodistria 1994) Le grotte parco circostante trovato un gran numero di stagni abbandonata dove il ghiaccio era una volta abbattuti. Per lo stoccaggio di ghiaccio, cioè. per il ghiaccio hanno approfittato delle depressioni carsiche. In essi, il ghiaccio può essere mantenuta durante l'estate. Ledeničarstvo si è concentrato principalmente nelle vicinanze di Trieste, dove ha diretto negozio con ghiaccio. Questa attività non agricole, i contadini lavorato fino al 20 primi secolo e alla nascita di frigoriferi. Gli agricoltori si sta ghiaccio conferisce ulteriore fonte di reddito. Secondo i dati ottenuti sono stati in gran parte proprietà di famiglie benestanti di ghiaccio. Ledeničarstvo consisteva di diverse attività. I lavori sono iniziati in inverno, quando il vicino stagno di assumere lavoratori con intersecano piccozze. Questi erano di circa 30 cm di spessore e da 5 a 10 m di lunghezza e pezzi tasti speciali o ganci trascinato fuori di stagno. Pezzi di ghiaccio sono stati passati da due lavoratori. Li mise nel cesto e "vintala" e sollevare il carro, che aveva una tonnellata di carico di ghiaccio. Questo ghiaccio poi i lavoratori hanno portato al ghiaccio, da cui hanno tagliato il ghiaccio in mezzo pezzi di metri di lunghezza. Mettetele in una ledenico accanto all'altra, a volte e ha fatto un fogliame pulito faggio. Nel corso di questo lavoro per proteggere le mani con guanti di pelle di pecora lubrificati con grasso animale. lavoratori assunti devono pagare di solito ricevere solo cibo e bevande. Durante l'estate, il ghiaccio immagazzinato veicoli a clienti abituali di Trieste. La strada per Trieste aperti di notte o di mattina presto. pezzi di ghiaccio sabato dalle carico di ghiaccio nel carrello. Tra gli strati di ghiaccio secco era fatta di foglie di faggio e paglia. Top carretto carico vengono ulteriormente protetti con foglie di quercia, un panno o sacchi. È stato trainato da buoi carrozze, più ricca e aveva cavalli. Percorso per i clienti di ghiaccio è durato quattro ore. Se il carro sulla strada rotto, hanno dovuto attendere il secondo carro, che era di ritorno da Trieste. A Trieste, il ghiaccio è stato rinviato in cantina o gli ambienti più freddi. Venduto da, dettaglianti macellai e ristoratori. Alcuni pezzi di ghiaccio sono stati caricati sulle navi che sono andati naznano il mondo. Il ghiaccio è pagata da numero. Utile è stato più cattivo. Informant : - Valečič Dora, Dane in Divači - Ivan Dolgan, Brezec in Divači ŠKOCJANSKI BOGN'R JOŽE ŽVN'KOU - MASTER Kolarski (1904 quarto quarto - 23 12 1985) Autori: Peter Suler, Anja Kranjc Fabčič e Darja 2. Heritage Anno dell'Europa e del Mediterraneo, Facoltà di Lettere e Filosofia, Università degli Studi (anno accademico 2009/2010) e grotte Park, Slovenia Immagine: Jože Share - Žv'nkou (a destra) con sovaščanom Cerkvenikom Mario - Tutlovm tra le due guerre (ultima foto Albina Bak) Škocjan è la culla del Jože Kolar parti master. Tutta la sua vita egli risiedeva in Žv'nkvi Homestead (casa no. 10), počenši cuore per quello che è addestrato a Lubiana come un adolescente. Dopo il completamento dei quattro gradi di scuole primarie di San Canziano è probabilmente dodici anni si recò a apprendista "al master Keršiču" nel Sisko inferiore. Peter Keršič (1863 - 1909), alla fine del 19 ° sedia. fondato un impianto per la produzione di carri, che era l'inizio del 20 ° sedia. denominato "Kranjska Prime opere carrozze Pietro Keršič" . Per il territorio sloveno, la sua pianta, che è cresciuto a una trentina di persone, per quanto importante è già prima della Prima Guerra Mondiale, oltre a carri e carrozze, prodotte con la carrozzeria. I suoi affari, dopo la precoce morte, il marito di lei, la sua vedova ha ripreso Keršič Antonio (1875-1928), proprietario del ristorante vicino alla fabbrica (ora di fronte al municipio di Tivoli di Lubiana), che è stato presto consegnato la gestione dei Rudolf fratelli e Hienrichu Oroszyju. Jože parti in fabbrica probabilmente addestrati durante la loro gestione intorno al 1920.   Persone provenienti da circostante Škocjan Azioni Jože sono noti, la gente può dire che a un livello professionale come una bicicletta costruita per i carrelli che lui stesso avrebbe "master Keršič" accesa nel suo laboratorio. Si può supporre che questo era il figlio di Ivan Petrov (1896-1975), che nel 1930 con Sam Kolar Fajfarjeva Autokaroserija fondato l'azienda. Ma è possibile che questo era uno dei Maestri altri Keršičevih, dove è stato educato Jože. Master è l'nutrienti nel ripostiglio della sua bottega ed è sempre orgoglioso di mostrare. Ci dispiace non sono state mantenute. Dopo la laurea, tornò a San Canziano, dove con l'aiuto di un fabbro, un vicino ha sollevato Share - Kovač'uga carri costruiti su ordinazione, stranieri e non è stato il lavoro di un falegname. Oltre a porte e finestre, ha magistralmente prodotto bare di connazionali deceduti. In Naklo abbiamo mantenuto il suo "truga" per la macellazione dei suini. Autodidatta stava facendo le navi di legno. Ha lavorato soprattutto in casa, dove ha tenuto un piccolo laboratorio in cui sono stati conservati alcuni dei suoi strumenti e accessori. Solo uno in paese era un tornio per trasformare le dita sul disco piedi chiamato "drajs", che purtroppo non è sopravvissuto. Ha lavorato per pagare, di legno, che sono forniti dagli stessi clienti. Eccezionalmente, riparazione di porte e finestre nelle case dei loro clienti. Jože Quantità non era sposato e aveva figli. Ha lavorato per gli abitanti di villaggi circostanti fino a quando ha potuto. Gli informatori : - Bak Albina, Škocjan - Bernetič Ivan, Gradišče - Godeša Andrew, Lubiana - Samsa Janko, Žirje - Žnidarčič Vilma e Joze, Betanja Altre risorse : - Andrew Godeša, sloveni nel settore automobilistico, in primo luogo Keršič Pietro (1863-1909) - Part. Trasporti, Gazzetta del trasporto, della logistica, veicoli commerciali e macchine edili, Volume 8, no. 10 ottobre 2008, pp 48-49.